Cultura Galega Adiós, ríos; adiós, fontes; adiós, regatos pequenos; adiós, vista dos meus ollos, non sei cando nos veremos. (Rosalía de Castro) Comería a túa alma coma quen come un ovo doce novo, perfecto microcosmos no seu óvalo de nacre. (Estíbaliz Espinosa) Idioma meu, homilde, nidio, popular, labiego, suburbial e mariñeiro, que fas avergoñar ó burgués, ó señorito i o tendeiro. (Manuel María Fernández) Ás veces fáltannos palabras e ás veces sóbrannos, ás veces fáltanos o tempo de dicilas e ás veces pásanos o tempo de calalas. (Baldo Ramos) Os soños cantan coa gorxa xeada, como esclavos fan tocar os tambores. (Manuel Rivas) Mexan sobre nós e temos que dicir que chove. (Castelao) Díxenlle á rula: Pase miña señora! E foise polo medio e medio do outono por entre as bidueiras sobre o río. (Álvaro Cunqueiro)

La leyenda de Pontes de Gatín


En Pontes de Gatín, Becerreá, Lugo, existe una leyenda que da nombre a un puente medieval y a su aldea. 

Hay quien dice, que a una mujer embarazada se le apareció el demonio en forma de gato y le construyó un puente, para que esta, pudiese pasar con comodidad el río. Otros, que fueron los vecinos que le mandaron al diablo que les construyese un puente, a cambio, darían una vida. 

Siendo el diablo consciente que en aquel momento, una mujer embarazada estaba a punto de dar a luz, impuso una condición. Su condición era que, una vez construido el puente, los vecinos tendrían que entregarle el primer ser que naciera en el lugar, por lo que los vecinos aceptaron y el diablo construyó el puente.



Unos días más tarde, la mujer estaba a punto de dar a luz, justo en el preciso instante que una gata también, por lo que los vecinos dijeron a la mujer que aguantase, y nació el "gatín", el cual, los vecinos entregaron al diablo, engañándolo de esa forma para que no se llevase al niño.

Desde entonces, al parecer, la aldea y el puente reciben dicho nombre en recuerdo por haber engañado al diablo.

Conoce todas las tradiciones y leyendas de Galicia con Cultura Galega. Si te registras en Cultura Galega podrás disfrutar de todas las ventajas que tienen los usuarios registrados. Además, puedes descargar la APP de Cultura Galega desde el Play Store y disfrutar de todo nuestro contenido en tu dispositivo Android.





-